Donations à la bibliothèque

Kazerne Dossin remercie les personnes suivantes pour leurs donations à la bibliothèque : Serge Klarsfeld, Willy Engels, Ward Adriaens, David Bommarito, Dudu Amitaï, Christian Van Kimenade, Patricia Ramet, Anne Velghe, Myriam Spira, et Jessy & Ronny Van de Velde.

Les institutions suivantes ont elles aussi enrichi notre bibliothèque avec leurs donations : la Fondation Gillès, l’Association philatélique du pays d’Aix, les éditions Lamiroy et le Mémorial de la Shoah.

Grâce à leur soutien, 126 nouveaux ouvrages ont été intégrés à la bibliothèque en 2023. Fin 2023, la bibliothèque comptait 9.896 ouvrages. De nombreux doublons ont été retirés de la bibliothèque ; les ouvrages d’avant 1950 ont été transférés de la bibliothèque ordinaire à la collection Preciosa, encore en développement. Les inventaires et catalogues ont été révisés et améliorés ; ils sont également disponibles en ligne.

Donations aux archives

Kazerne Dossin est extrêmement reconnaissant aux personnes suivantes pour leurs donations aux archives : Marcel Apsel, Gigi et Guy Benedictus, Michel et Myriam Both, Rob Bouman, Berthe Rosette Brandeis, Ghislaine Decker-Kloeck, Catharina Deckx et Guy De Mol, Lisa Diner, Daphna Epstein-Riff, Andrew Feder, Clara Fischman, Arnold Fridland, Colette Gilles de Fontenailles et son fils Philippe Van Dooren, Philippe Golbert-Zagrai, les sœurs Rosette, Monique et Denise Gross, Tania Gutwein-Stanger, Anne et Catherine Herscovici, Ann Huber, Alain et Laurence Kleinberger, Michele Komar, Koninklijke Kring voor Heemkunde Kontich, Paul Krellstein, son fils Bruno Krellstein et ses petits-enfants Thomas et Elisabeth Krellstein, Maximilien Kutnowski, Arnold Neels, Jo et Sofie Peeters-Van Krunkelveldt, Liliane Reisdorf, Rosa Rochman, Tony Samuel, Emile Schwarz, Myriam Silberman et son fils Eric Fux, Myriam Spira, Gary Swergold, Paul Van Orshoven, Saskia Verachtert, Rik Verbist, Patrick Verwerft et David Wasserman.

Kazerne Dossin remercie tous les chercheurs, proches et amis de déportés qui ont mis des photos à disposition pour le Mur des portraits.

Kazerne Dossin souhaite adresser un mot de remerciement tout particulier à feu Monsieur Norbert Vos-Obstfeld, décédé le 13 mai 2023 (vous pouvez lire ici le in memoriam qui lui a été consacré). Il s’est activement investi au sein du Musée juif de la Déportation et de la Résistance, et ensuite de Kazerne Dossin.

Banque d’images

Kazerne Dossin a reçu en 2023 36 nouvelles donations ; pour quinze d’entre elles, les documents originaux ont été confiés à notre organisation. Les autres collections se composent des fichiers déjà numérisés ou ont été scannées sur place par l’équipe. Tous les documents, toutes les photos et tous les imprimés précieux que nous avons reçus ont ensuite fait l’objet d’une description au niveau de la collection complète selon les normes internationales et ajoutés à la banque d’images. Toutes les pièces ont ensuite fait l’objet d’une description distincte grâce à l’engagement de nos bénévoles. Nous avons poussé plus loin nos recherches sur les nombreuses photos afin de savoir où et quand elles ont été prises, qui elles représentent et quel a été le sort de ces personnes. 42 collections d’archives détaillées ont ainsi été rendues accessibles dans la banque d’images ; on trouve parmi elles de nouvelles acquisitions comme des donations d’années d’activité précédentes.

Archives physiques

Les pièces originales gérées par Kazerne Dossin sont conservées dans le dépôt climatisé. Le conditionnement en pochettes pour photos, chemises et boîtes sans acide s’est fait sur place. En 2023, Kazerne Dossin a renouvelé sa collaboration avec des étudiants et des professeurs de la formation conservation-restauration de l’Université d’Anvers pour le conditionnement de dizaines d’objets précieux selon les règles de l’art. À l’occasion d’un TP, le 29 mars, vingt bacheliers ont travaillé avec des objets en métal, en cuir et en bois, comme un violon et quelques valises. Ils ont conçu pour chaque objet un solide boîtier antichocs en mousse muséale permettant le stockage et le transport sécurisé des objets dans des caisses Rako.

Vitrine éphémère

Kazerne Dossin a inauguré une nouvelle vitrine le 10 mars 2023. Avec le soutien très apprécié de la Fondation Berler, une installation a été conçue pour permettre de jeter des ponts entre le musée et le Mémorial. Des objets du quotidien de résidents juifs de Belgique persécutés, et parfois même déportés, guident les visiteurs de l’exposition permanente vers les espaces commémoratifs de l’ancien bâtiment de la caserne. Renouvelée tous les trimestres, l’installation dans cette vitrine éphémère est à découvrir à côté de l’entrée principale du musée. Elle permet ainsi d’aborder un large éventail d’objets et de récits personnels.

Le premier objet exposé a été la trousse à outils en cuir de Fritz Mandler, électricien interné à la caserne Dossin de l’automne 1942 à la libération. Le fils de Fritz, Henri, et ses enfants étaient présents à l’inauguration. À partir de juillet 2023, c’est le petit pupitre des enfants déportés Aline et Jacques Klajn qui a été exposé dans la vitrine éphémère. Ce petit bureau a été confié à Kazerne Dossin par leur cousine germaine, Betti Blaugrund. Enfin, les objets de la collection Calixte Vandevelde ont été exposés en octobre : quatre effets personnels de Juifs déportés depuis la caserne Dossin et que Calixte, employé de la RTT, a mis en sécurité lors de travaux effectués dans le bâtiment abandonné, juste après la libération.

Projet d’interviews

Kazerne Dossin a à nouveau interviewé des survivants de la Shoah en 2023. Avec la disparition des derniers témoins, la sauvegarde de leurs histoires devient une priorité majeure. C’est ainsi que l’équipe est entrée en contact avec la famille Gross, afin d’entendre en interview les mémoires de Rosette Gross-Becker. Bien qu’étant née juste après la guerre, celle-ci avait une bonne connaissance de l’histoire de sa famille qui a survécu à la guerre en vivant dans la clandestinité en Belgique. L’équipe a pu s’entretenir avec Rosette, mais aussi avec ses sœurs Monique Gross-Banne et Denise Gross-Feibusch, chacune ayant ses propres souvenirs de la Seconde Guerre mondiale. Grâce à cette interview et à quelques photos numérisées, la collection Gross-Limonik fait partie des archives de Kazerne Dossin depuis 2023. Grâce à la baronne Regina Sluszny, l’équipe a par ailleurs pris contact avec l’ancienne enfant cachée Myriam Silberman. Le témoignage de Myriam a été recueilli par son fils Eric Fux. Les archives familiales ont également été numérisées, ce qui a donné lieu à la collection Silberman-Holzer.

Numérisation

En 2023, notre collaborateur numérisation a scanné 420 dossiers, pour un total de 44.882 scans. Les derniers dossiers de la Verwaltung Müller, une administration allemande qui réclamait les recettes des propriétés juives, ont été traités. Une petite recherche sur cette organisation a permis la découverte de quelques dossiers de la justice militaire qui ont été scannés en juillet. Si aucun des collaborateurs de l’organisation n’a été puni pour ses activités liées aux biens immobiliers juifs, certains ont été poursuivis pour d’autres faits. Suite à cette recherche, deux petits textes relatifs à la Verwaltung Müller sont disponibles sur le site web du centre de recherche ; d’autres suivront peut-être.

Un projet de plus grande envergure a ensuite démarré, lequel consiste à scanner les archives de la Brüsseler Treuhandgesellschaft (BTG). À l’instar des archives précédentes, ces volumineuses archives traitent également de spoliation, mais au lieu de biens immobiliers (propriétés), il est ici question de biens mobiliers : argent, titres, objets de valeurs tels que pierres précieuses ou métaux nobles. La BTG était une entreprise fondée par une branche de l’administration militaire allemande (Gruppe XII), dont le but était de s’octroyer des fonds issus de la propriété de puissances ennemies et de Juifs.

Infrastructure européenne de Recherche sur l’Holocauste (EHRI)

Kazerne Dossin est un partenaire de consortium actif au sein de l’Infrastructure européenne de Recherche sur l’Holocauste (EHRI). L’EHRI est en pleine préparation en vue de devenir d’ici 2025 une organisation stable et permanente. Kazerne Dossin coordonne le contenu du Portail de l’EHRI et a participé cette année au reporting sur la contextualisation des archives originales et de leurs copies, et sur les conclusions relatives à des thématiques de recherche spécifiques dans le Portail. Des représentants de Kazerne Dossin ont pris activement part à plusieurs meetings et ateliers en Israël, en Grèce et en Serbie.

Recherche

Avec le dr. Janiv Stamberger, coordinateur du Vredescentrum et de Antwerpen Herdenkt, l’archiviste Dorien Styven a entamé en 2023 des recherches sur la proportion de Juifs dans la résistance organisée en Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils ont notamment cherché combien d’hommes et de femmes juifs ont été reconnus comme résistants après la guerre et dans quelles organisations ils étaient actifs avant de comparer ces résultats avec la population non juive. Quantité de nouveaux récits personnels de résistants juifs ont ainsi été révélés. Les premiers résultats de leurs recherches ont été présentés lors d’une journée d’étude des Archives générales du Royaume – Cegesoma qui s’est tenue à Anvers le 10 mai 2023.

Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (IHRA)

L’IHRA a organisé deux séances plénières sous la présidence croate : en juin à Dubrovnik et en novembre à Zagreb. Kazerne Dossin était représenté aux deux séances. Veerle Vanden Daelen présidait le projet Monitoring Access to Holocaust Collections de l’IHRA, qui a vu ses Recommendations on Archival Access adoptées lors de la Plénière de Zagreb.

Infrastructure de Recherche numérique pour les Arts et les Sciences humaines (DARIAH)

Kazerne Dossin est depuis 2016 membre du réseau DARIAH (Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities – Infrastructure de Recherche numérique pour les Arts et les Sciences humaines) et est cofondateur du groupe de travail Sustainable Publishing of Metadata. À ce titre, Kazerne Dossin a participé aux assemblées virtuelles et physiques organisées en 2023. Le musée s’est par ailleurs activement impliqué dans l’élargissement du nombre d’adhérents à ce groupe de travail.

Cérémonie des portraits

Kazerne Dossin a organisé pour la onzième fois son annuelle cérémonie des portraits, le 30 novembre 2023. Lors de cette cérémonie, 49 portraits de déportés, retrouvés au cours de l’année écoulée, ont été ajoutés au mur commémoratif du musée. Lecture a par ailleurs été faite des 39 noms de victimes juives qui habitaient en Belgique mais ont été déportées depuis Drancy, en France, et dont la photo a été ajoutée l’année dernière à la collection de portraits.

La conservatrice Veerle Vanden Daelen a raconté quelques récits impressionnants liés aux portraits retrouvés. Il a ainsi notamment été question de la collaboration avec l’initiative citoyenne Struikelstenen in Deurne, qui pose des pierres commémoratives pour les victimes de la Seconde Guerre mondiale dans ce district d’Anvers. Plusieurs photos ont pu être retrouvées grâce au soutien de cette équipe. L’histoire du footballeur professionnel autrichien Norbert Lopper a également été abordée : la photo de son frère Herbert a elle aussi été ajoutée en 2023. L’archiviste Dorien Styven a détaillé l’histoire d’Anni Buchbaum, dont la photo a été retrouvée par Jo Peeters, curateur de la Maison de la Résistance Franco-belge en Belgique.

Les photos qui ont été ajoutées en 2023 au mur commémoratif de Kazerne Dossin proviennent des Archives générales du Royaume, des Archives Caen, de la Maison de la Résistance Franco-Belge, de la collection Johannes Blum, de proches et amis de déportés et de chercheurs du monde entier. Kazerne Dossin les remercie pour leur soutien.

Collaborations

Kazerne Dossin a poursuivi son intense collaboration avec la Ville d’Anvers. L’exposition Ville en guerre. Anvers, 1940-1945 a ouvert ses portes le 8 septembre 2023 au Museum aan de Stroom (MAS). Dans ce cadre, le MAS a travaillé depuis 2020 en étroite collaboration avec Kazerne Dossin pour le volet relatif à la persécution des Juifs. L’équipe a fourni input, expertise et objets pour l’exposition. La Ville d’Anvers a également fait appel à Kazerne Dossin pour la préparation du week-end commémoratif Open Huizen.

L’équipe a également collaboré avec Diane von Furstenberg et Arthur Langerman pour deux documentaires sur eux-mêmes et leurs familles, victimes de la persécution des Juifs et déportées depuis la caserne Dossin.

Kazerne Dossin a par ailleurs été un partenaire actif des Olympiades d’histoire (Geschiedenis Olympiade) : un groupe d’élèves de sixième année de la GO! Voskenslaan de Gand a été guidé et coaché dans la réalisation d’un projet commémoratif relatif à d’anciens élèves juifs de leur école.

Nous avons encadré trois groupes pendant leur voyage d’étude en Pologne. Il y a tout d’abord eu une visite d’un jour à Auschwitz-Birkenau le 21 mars, organisée par Radio Judaïca pour ses auditeurs.

Il y eut ensuite deux groupes de jeunes : un groupe de la Jeunesse juive laïque (CCLJ), du 3 au 5 mars, et un groupe de la Maison des Jeunes de Soignies, du 25 au 27 juillet. Ils ont bénéficié d’une visite guidée du ghetto de Cracovie, à Kazimierz, du pavillon belge à Auschwitz et de Birkenau.

Encadrement de stage, bénévoles et travailleurs article 60

L’équipe Collections et Recherche a encore pu compter en 2023 sur une solide équipe de bénévoles motivés. Deux d’entre eux ont veillé à la numérisation d’acquisitions récentes pour les archives de Kazerne Dossin et à celle de donations antérieures. Un autre s’est mis en quête de portraits manquants dans les collections existantes pour le mur commémoratif du musée. Les cinq autres ont travaillé à l’ouverture thématique des collections d’archives : ils ont décrit des photos ou établi des indexes afin de faciliter les recherches dans les archives à partir de noms de personnes. Citons pour exemples les fiches reprenant des informations sur le pillage des habitations juives, les listes d’enfants cachés et les archives de l’Association des Juifs.

L’équipe Collections et Recherche a par ailleurs pu compter en 2023 sur trois personnes mises en correspondance avec Kazerne Dossin par la Huis van de Mechelaar sous le statut de travailleurs article 60. La stagiaire Emma, étudiante à la KU Leuven, a également aidé l’équipe à répondre aux questions sur les déportés dans le cadre du projet Chaque nom compte.

Kazerne Dossin remercie Alexander, Christophe, Dirk, Emma, Erik, Filip, Gil, Hilde, Ilse, Jo, Roland et Tim pour leur implication et leur aide indispensable dans l’ouverture des archives.

. 

Conférences et colloques

Tomas Baum, ‘Museums as moral spaces. How do we bring commemoration, memory, history and education under one roof?  A roundtable on issues, dilemmas and professional challenges.’ Atelier pour Congress Living With War, La Haye, 3 octobre 2023.

Veerle Vanden Daelen, Contribution au sujet de #FakeImages dans Module 3 “Elargir l’Espace Muséal”, et, en collaboration avec Laurent Bigot, table ronde “Faire face aux dangers de la désinformation”, toutes deux dans le cadre de “Fake News machen keine Geschichte!”, organisé par le Goethe Institut Lyon-Marseille, 25 octobre 2023.

Veerle Vanden Daelen, ‘Kazerne Dossin’, visite et conférence pour le programme “New Beginnings: Summer School on Jewish Studies”, organisé par l’Institut des études juives de l’Université d’Anvers, la Jack, Joseph and Morton Mandel School for the Advanced Study in the Humanities de l’Université hébraïque de Jérusalem, et le Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies de l’Université de Pennsylvanie, Malines, Kazerne Dossin, 10 juillet 2023 (https://www.uantwerpen.be/en/research-groups/ijs/lectures-and-conferences/archive-summerschools/2023/programme/).

Veerle Vanden Daelen, ‘The Children – Which Future? Discussions on (legal) guardianship of Jewish children after the liberation in Belgium’, présentation dans “Issues Pertaining to Guardianship of Child Survivors”, The Diana and Eli Zborowski Center for the Study of the Aftermath of the Holocaust, 2023 Annual Workshop on the Aftermath of the Holocaust, atelier Zoom, 27 juin 2023.

Dr. Jonathan Brent (YIVO), Dr. Pamela Nadell (American University), Dr. Veerle Vanden Daelen (Kazerne Dossin), Dr. Uffa Jensen (TU Berlin) & Dr. Gavriel Rosenfeld (Center for Jewish History), Panel Discussion “Unmasking Antisemitism”, New York, Centre d’Histoire juive, 26 janvier 2023 (https://www.youtube.com/watch?v=WVzwUbltR44).

Conférences et colloques

Laurence Schram, Préparation au voyage en Pologne, CCLJ, Bruxelles, 17 février 2023.

European Days of Jewish Culture, Lisa Saloch (ASF), Aline Benain (Adath Shalom, Paris), Laurence Schram, European polices and the lessons of the Shoah & participation to the Panel: “Commemorating the Shoah – yes, but how?”, Paris, Mémorial de la Shoah, Lecture, 22-23 février 2023.

Laurence Schram, Train d’espoir, Train d’Enfer, Journée d’Etude « Le Transport XX », Fondation Auschwitz-Musée juif de Belgique, Bruxelles, 19 avril 2023.

Laurence Schram, La Shoah en Belgique, Journée d’étude « Ne meurent que ceux que l’on oublie – Les disparus de Gatti de Gamond », Mémorial de la Shoah, 4 mai 2023.

Laurence Schram, Préparation au voyage en Pologne, Maison des Jeunes de Soignies-CCLJ, Soignies, 1^er juillet 2023.

Laurence Schram, Les Tsiganes du convoi Z à Malines, « Journée d’étude: les rafles des juifs et des tsiganes », Musée de la Résistance, Bondues (France), 26 novembre 2023.

Dorien Styven et Janiv Stamberger, Het georganiseerd Joods verzet in Antwerpen: een stand van zaken, Archives générales du Royaume – Cegesoma, Journée d’étude ‘Steeds Verenigd?’, Anvers, 10 mai 2023.

Dorien Styven, Kazerne Dossin – een virtueel plaatsbezoek in het depot, Association flamande pour la bibliothèque, les archives et la documentation, journée d’étude ‘Leeszaalmedewerker Archief’, Malines, 19 septembre 2023.

Dorien Styven, Every Name Matters. Connecting historical and recent data for a modern commemoration project, Database conference, Westerbork, 12 octobre 2023.